castillion.be

L’été à Bruges – Guide de voyage 2026

Lander (EN) — Fri, 19 Jun 2026 13:44:53 +0000

Bars d’été

Bruges regorge d’endroits branchés pour l’été ! À découvrir :

Lio’s Brugge : tout près, ambiance chaleureuse
Bar Visart : ambiance décontractée dans le jardin
Bar Boutique : élégant, branché, vins raffinés et petits en-cas.
Punta Est : ambiance estivale et décontractée, terrasse au bord de l’eau.
Blend : ambiance chaleureuse et conviviale, vins haut de gamme et charcuterie.
De Republiek : ambiance urbaine et animée, superbe cour intérieure cachée.

Promenades en bateau pendant l’été

Les balades en bateau à Bruges ont lieu toute l’année et constituent une façon charmante de découvrir les canaux. En été notamment, c’est une activité incontournable, à la fois relaxante et pittoresque, pour les visiteurs qui souhaitent profiter de la ville depuis l’eau.

Départs quotidiens : de 10 h à 17 h environ, toutes les 15 à 20 minutes 

Klinkende Kroegen

Tous les mercredis de juillet et d’août, de 19 h à 23 h 30, le centre-ville de Bruges s’anime grâce à des concerts gratuits organisés dans ses pubs les plus pittoresques.

Commandez un verre, imprégnez-vous de l’ambiance locale et profitez d’une soirée d’été parfaite, entre musique, rires et charme belge !

Spectacle lumineux sur la place du marché de Bruges

Du 1er au 11 juillet 2026, le Beffroi servira de toile de fond à un spectacle lumineux prestigieux et gratuit. À travers des projections sonores et visuelles, deux histoires seront racontées. Au total, 22 représentations auront lieu au cours de ces 11 soirées.

La première représentation, à 22 h 45, mettra l’accent sur la relation tumultueuse entre Bruges et la mer avec « Une histoire de marées » : de l’envasement du Zwin à la renaissance culturelle d’une ville autrefois qualifiée de « la Morte ».

À 23 h 15, le Beffroi fait revivre, avec « The Story of Bruges », la riche histoire de Bruges et de la Flandre, ainsi que le rôle que Bruges a joué en Flandre sur le plan économique et à l’échelle internationale.

Fiësta Latino 2026

Tous les samedis, du 4 juillet au 29 août, de 18 h à 22 h, la cour du Vismarkt s’anime et respire l’énergie estivale !

Salsa de Brujas invite chaque semaine un nouveau DJ qui mixera de la salsa, de la bachata, de la kizomba et du merengue pour créer une ambiance de fête dynamique et toujours renouvelée.

Rejoignez-nous et dansez toute la nuit à la belle étoile !

De Brugse Zandfeesten

Le Festival du sable de Bruges, qui se tient les 5 juillet, 2 août et 27 septembre, propose une grande variété d’antiquités et de curiosités. Les stands s’étendent de la gare à ‘t Zand et sont ouverts de 6 h à 18 h. Les visiteurs peuvent profiter du shopping, de la gastronomie et des boissons dans une ambiance estivale animée.

Cactusfestival

Les 10, 11 et 12 juillet, le Lake of Love Park de Bruges se transforme, passant d’un endroit tranquille où s’asseoir pour lire un livre au célèbre festival de musique animé qu’est le Cactusfestival.

Parmi les artistes à l’affiche cette année, on retrouve notamment The Editors, Goose, Madness, The Afghan Wigs, Zwangere Guy, …

Brugge Feest 2026

Du 19 au 21 juillet, Bruges célèbre la Fête nationale belge avec « Brugge Feest », un événement musical animé de trois jours qui se déroule sur la place du Marché (Grote Markt). Attendez-vous à une ambiance festive ponctuée de concerts. Le temps fort absolu aura lieu le soir du 21 juillet avec « Brugge Zingt », un immense événement de chant en plein air animé par le chef de chœur Nick Blontrock. C’est une occasion fantastique pour les visiteurs de découvrir la culture locale et l’esprit communautaire dynamique de la ville.

Cirque Plus

Cirque Plus revient cette année pour sa 19e édition. Il se déroulera du 24 au 26 juillet au Grootseminarie, dans le centre-ville. Venez profiter d’une journée placée sous le signe des arts acrobatiques, des clowns et bien plus encore lors de ce festival de cirque en plein air gratuit qui s’étend sur plusieurs jours.

Chaque année, des compagnies de cirque nationales et internationales viennent vous faire découvrir leurs incroyables talents.

Cathedral Festival 2026

Concert – Levente Kuzma

Le 24 juillet, de 20 h 30 à 22 h, l’organiste hongrois Levente Kuzma présente un programme mettant en valeur sa carrière internationale et son répertoire très varié. Né en Suède et formé à Szeged, il a remporté plusieurs concours internationaux et se produit régulièrement dans les plus grands festivals du monde entier.

Interprète et professeur de renom, Levente Kuzma se produit avec des orchestres de premier plan et explore un répertoire allant de la Renaissance aux œuvres contemporaines, y compris des premières mondiales de compositeurs hongrois. Il est actuellement professeur d’orgue à l’université de Szeged et directeur artistique de la série de concerts de la cathédrale de Szeged.

Concert – Jordi Figaró i Voltà & Juan Paradell Solé

Le 28 juillet, de 20 h 30 à 22 h, Jordi Figaró i Voltà, professeur au Conservatoire de Barcelone et à l’ESMUC, est un interprète de renom à la tenora, au flabiol et à la cobla, qui se produit dans toute l’Europe et au-delà. Il a participé à plus de 70 enregistrements et se produit en tant que soliste avec plusieurs grands orchestres.

Juan Paradell Solé est un organiste de renommée internationale et ancien organiste titulaire du Chœur de la Chapelle Sixtine au Vatican, qui mène une brillante carrière à travers l’Europe et les Amériques. C’est également un pédagogue respecté et lauréat de plusieurs prix pour sa contribution à la musique sacrée.

MA Festival

Le MA Festival est un festival estival réputé consacré à la musique ancienne et classique, qui se déroule du 31 juillet au 9 août à Bruges et dans sa campagne pittoresque. Des grands concerts au Concertgebouw aux représentations intimistes dans les églises locales, en passant par des balades à vélo musicales, il y en a pour tous les goûts. C’est l’événement idéal pour découvrir le riche patrimoine culturel et les magnifiques mélodies de Bruges.

Benenwerk 2026

Le « Ballroom Brugeoise » de Benenwerk est de retour le samedi 8 août 2026 ! Cette année, il s’inscrit dans le cadre d’un festival d’une semaine. Venez danser dans le centre-ville de Bruges au son de groupes live et de DJ qui se produiront sur plusieurs scènes. Participez à un marathon de danse endiablé et montrez vos meilleurs pas de danse tout au long de la journée.

De Brugse Belofte

« De Brugse Belofte » est une procession historique envoûtante qui se tient le vendredi 15 août. Débutant à 9 h 30 à la basilique du Saint-Sang, cet événement gratuit plonge les rues de Bruges dans une atmosphère majestueuse et contemplative. Au programme : des participants magnifiquement costumés, des chants traditionnels et le port symbolique d’une bougie de 36 livres jusqu’à la chapelle des Blindekens. Découvrez un joyau culturel caché de Bruges, célébré sans interruption depuis plus de 700 ans.

Reiefestival

Le Reiefestival est un festival d’arts contemporains spectaculaire qui se tiendra du 4 au 6 septembre sur les canaux emblématiques de Bruges et dans leurs environs. S’inspirant de l’histoire unique de la ville, c’est le moyen idéal de découvrir Bruges sous un angle totalement nouveau. Au programme : des spectacles de théâtre, de danse et de musique présentés directement sur l’eau et dans des lieux patrimoniaux méconnus. Venez profiter d’un événement avant-gardiste qui allie à merveille architecture ancienne et créativité moderne.

Cheesemarket 2026

Le dimanche 6 septembre 2026, Bruges accueille son marché annuel du fromage à ’t Zand. De 9 h 30 à 17 h, les visiteurs pourront déguster plus de 100 fromages, savourer des vins et des bières locales, et profiter de l’ambiance festive. Un événement local idéal pour les gourmets !

Bruges Beer Festival

La 18e édition du Festival de la bière de Bruges se tiendra les 12 et 13 septembre 2026 au BMCC à Bruges. Une cinquantaine de brasseries présenteront environ 350 bières, des classiques aux éditions spéciales exclusives, à proximité du centre-ville historique.

Cette édition festive célèbre les 10 ans de l’inscription de la culture brassicole belge au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. L’entrée est gratuite ; des verres de dégustation et des jetons seront disponibles sur place, et des concerts seront organisés le samedi.

BRUSK

Refik Anadol : 08/05/2026 – 08/11/2026

Refik Anadol, artiste de renommée internationale spécialisé dans les nouveaux médias, présente une exposition révolutionnaire au BRUSK. Connu pour ses installations numériques à grande échelle créées à l’aide de l’intelligence artificielle, il signe ici sa première grande exposition en Belgique, qui marque également l’inauguration du lieu.

Monde entremêlés de Bruges 900–1550 : 08/05/2026 – 06/09/2026

Cette exposition explore Bruges en tant que carrefour mondial médiéval, façonné par le commerce, la culture et les relations politiques. Elle met en lumière la manière dont les liens de la ville avec d’autres régions en ont fait un acteur clé de l’histoire mondiale.

Breedbeeld : Reis mee met de monsters (+6) : 08/05/2026 – 06/09/2026

Une exposition ludique et interactive pour les enfants, où les jeunes visiteurs peuvent partir à la recherche de monstres marins qui se sont échappés d’un livre. Explorez différents mondes en faisant appel à vos sens et profitez d’un parcours d’activités gratuit dès l’entrée.

The post L’été à Bruges – Guide de voyage 2026 appeared first on castillion.be.

Printemps à Bruges – Guide de voyage 2026

Lander (EN) — Wed, 04 Mar 2026 07:56:59 +0000

🌸 Bruges en fleurs

La magie du printemps dans la ville des canaux

Lorsque les premières fleurs apparaissent le long des rues pavées et que les canaux scintillent sous la douce lumière printanière, Bruges se transforme en un décor de conte de fées. Le printemps est l’une des périodes les plus enchanteresses pour explorer la ville : le temps est doux, il y a moins de monde qu’en été et on ressent un renouveau partout où l’on pose les yeux.

Voici ce que vous ne devez pas manquer lors de votre visite à Bruges au printemps.

Tour de Bruges

Le cyclisme est profondément ancré dans la culture belge et, depuis 1977, des milliers de spectateurs se rendent chaque année à Bruges pour voir des cyclistes de renommée mondiale s’affronter pour la victoire.

Le Tour de Bruges a lieu le 25 mars pour les hommes et le 26 mars pour les femmes. C’est une journée animée et les rues sont envahies par des spectateurs enthousiastes.

Procession du Saint-Sang

La Procession du Saint-Sang à Bruges est un défilé religieux annuel qui a lieu le jour de l’Ascension et célèbre une relique qui contiendrait le sang du Christ. La relique est transportée dans les rues tandis que des milliers de personnes reconstituent des scènes bibliques en costumes médiévaux. Il s’agit à la fois d’une cérémonie spirituelle et d’une tradition culturelle très appréciée, reconnue par l’UNESCO.

Cette année, elle aura lieu le 14 mai et le parcours peut être consulté en ligne.

Foire de mai (Meifoor)

La Foire de mai de Bruges remonte à 1200 et a débuté comme une foire commerciale officielle accordée à la ville. Historiquement, elle marquait un moment important dans le calendrier commercial de Bruges, attirant de nombreux marchands et visiteurs dans la ville.

Aujourd’hui, la foire attire toujours des milliers de visiteurs chaque année. Du 24 avril au 17 mai, c’est un carnaval animé avec des manèges, des jeux, des stands de nourriture locale et des attractions qui illuminent la périphérie de la ville.

Moulin Sint-Janshuis

À partir du 1er avril, le moulin est à nouveau ouvert au public pendant tout le printemps. C’est le seul moulin datant de 1770 encore en état de marche qui ouvre ses portes aux visiteurs.

Les environs offrent une promenade agréable et paisible dans une partie moins fréquentée de la ville. Montez au sommet du moulin et profitez d’une vue panoramique sur la ville historique et ses canaux environnants.

🌷 Le Béguinage et le Minnewaterpark

Commencez votre promenade printanière au Béguinage, l’un des coins les plus paisibles et historiques de Bruges. En mars et avril, la cour se transforme en une mer de jonquilles jaune vif, délicatement encadrée par des maisons blanchies à la chaux qui abritaient autrefois les béguines.

L’atmosphère paisible en fait un endroit idéal pour ralentir le rythme et profiter des parfums du printemps. À quelques pas de là, vous trouverez le Minnewaterpark, souvent appelé le « lac de l’amour ». La légende raconte que les couples qui traversent le pont ensemble seront liés par un amour éternel. Avec les arbres en pleine floraison, on comprend facilement pourquoi cet endroit a inspiré tant d’histoires.

Conseil de pro : rendez-vous tôt le matin pour profiter d’une lumière douce et prendre des photos des reflets à la surface du lac.

🚤 Visites en bateau sur les canaux

Le printemps marque la réouverture des visites en bateau sur les canaux, l’une des façons les plus charmantes de découvrir Bruges. De mars à novembre, vous pouvez monter à bord d’un petit bateau ouvert et glisser le long de jardins cachés, de façades centenaires et de ponts pittoresques.

Les guides vous raconteront des histoires fascinantes sur les marchands médiévaux, les cygnes et l’architecture de la ville, tout en vous permettant de profiter d’une vue imprenable depuis les rues. N’oubliez pas d’emporter une veste légère : même par temps ensoleillé, la brise sur les canaux peut être fraîche au printemps !

The post Printemps à Bruges – Guide de voyage 2026 appeared first on castillion.be.

Saint-Valentin à Bruges: guide de voyage 2026

Mauro Declercq — Thu, 05 Feb 2026 10:36:42 +0000

Promenade romantique à Bruges

Promenez-vous dans les plus beaux endroits de Bruges, tels que Groenerei, Rozenhoedkaai et les ponts Bonifatius et Minnewater. Profitez de l’atmosphère paisible du Béguinage, détendez-vous dans le Minnewaterpark et terminez votre promenade par un verre à l’Hôtel de Castillion, dans notre bar accueillant et notre élégant salon Art déco. Bruges est la ville idéale pour une escapade romantique.

Douces gourmandises

Savourez les délices les plus sucrés de Bruges. Découvrez chez Zucchero des confiseries artisanales colorées aux saveurs surprenantes. Chez Spegelaere Chocolaterie, vous trouverez des chocolats et des biscuits traditionnels fabriqués à la main, alliant savoir-faire artisanal et saveurs irrésistibles. Vous recherchez quelque chose de vraiment unique ? Otto Waffle Atelier sert des gaufres à l’avoine de première qualité, inspirées de la dentelle de Bruges, agrémentées de saveurs raffinées et d’ingrédients locaux de saison.

L’amour qui continue de briller

En sortant de notre hôtel, vous trouverez à quelques pas Salvador Jewels, une élégante boutique à Bruges où l’artisanat et l’amour s’unissent dans des pièces intemporelles. L’endroit idéal pour surprendre votre partenaire avec un bijou significatif qui continuera à briller bien après la Saint-Valentin.

Bruges en bateau ou en calèche

Découvrez Bruges de manière romantique en bateau ou en calèche. Naviguez sur les canaux pittoresques et admirez l’architecture historique depuis l’eau, en compagnie d’élégants cygnes. Vous aimez la nostalgie ? Optez alors pour une promenade tranquille en calèche dans les rues pavées, qui commence sur la place du marché. À un rythme tranquille, avec vue sur les places et les rues historiques, le temps semble s’être arrêté : du pur romantisme.

Un délicieux rendez-vous à deux

À Bruges, le plaisir culinaire va bien au-delà d’un dîner classique aux chandelles. Commencez la journée par notre copieux petit-déjeuner dans un cadre romantique. Pour le déjeuner, nous vous recommandons le Bagelsalon Sanseveria, très apprécié pour son ambiance chaleureuse et familiale.

Après une après-midi passée à flâner dans les rues pittoresques de la ville, il est temps de faire une pause raffinée. Profitez d’un Afternoon Tea dans notre élégant salon Art déco, ouvert uniquement le week-end et accessible également aux clients qui ne séjournent pas à l’hôtel. Commencez la soirée en toute décontraction avec un cocktail ou une bière locale dans notre bar, puis terminez-la par un dîner aux chandelles. Choisissez entre le raffinement du Less Eatery ou le charme chaleureux et intemporel du ‘t Nieuw Walnutje, deux endroits parfaits pour une soirée pleine de saveurs et de romantisme.

Rêvez dans notre hôtel romantique à Bruges

Après une journée riche en découvertes à Bruges, vous pourrez vous détendre dans notre charmant hôtel, qui allie caractère historique et confort moderne. La literie moelleuse, l’éclairage chaleureux et la vue sur les ruelles pittoresques créent une atmosphère vraiment romantique.

Terminez la journée dans le bar chaleureux de l’hôtel avec une coupe de champagne, une bière locale de Bruges ou un cocktail sophistiqué, à la lueur des bougies : la touche finale parfaite pour un séjour romantique.

Avec ses ruelles charmantes et ses moments intimes, Bruges est l’endroit idéal pour les romantiques. Faites de notre hôtel votre point de départ pour découvrir la ville. Nous serons ravis de vous accueillir.

The post Saint-Valentin à Bruges: guide de voyage 2026 appeared first on castillion.be.